Hola bichos,
Hoy me gustaría hablar de un tema que hace mucho tiempo que
tengo en mente, y es que, por si no lo sabéis, desde hace aproximadamente un
año me he vuelto un completo aficionado del género romántico entre chicas, el
que generalmente se etiqueta como "Yuri" dentro de este mundillo
otaku en el que habito. La verdad es que yo no soy muy dado a las etiquetas, y
de hecho, es más que evidente que en este mundillo utilizamos las etiquetas que
se nos proporciona de manera errónea según conveniencia, como por ejemplo
llamar Manhwa a todo el "manga" que viene de corea cuando la mayoría
de las historias que nos llegan son Webtoon que están dirigidos a la lectura
electrónica en el móvil y esta palabra es la que se utiliza allí para denominar
a todos los mangas, de hecho, es la deformación coreana de la misma palabra
"manga". Pero de este tema hablaré en otra ocasión, hoy de lo que me
gustaría hablar es de la ambigüedad en la definición del género Yuri y su
diferenciación con el subgénero "Shōjo Ai".
Para empezar con el tema que nos ocupa he intentado buscar
diferentes acepciones para la palabra Yuri, y parece que en todos lados han
hecho un copia y pega de la wikipedia así que utilizaré esta definición para
entrar en materia:
Yuri (百合 que significa lit. «lirio»?),
también conocido como Girls' Love (ガールズラブGāruzu
rabu), es un término japonés utilizado
para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo femenino, ya sea
en anime, manga o cualquier otro
medio de comunicación. El yuri se centra en la
orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o
en muchos casos ambos.
Básicamente, lo que viene a explicar es que son historias de
temática lésbica, esta definición me viene muy bien para explicar mi punto de
vista más adelante, pero antes tengo que hacer lo mismo con el Shōjo Ai, que es
el subgénero que también protagoniza este post, pero como todas las
definiciones que he encontrado son muy vagas, he cojido la definión de wiki del
Shonen Ai (lo mismo pero con relaciones homosexuales masculinas) y la he
modificado para que se ajuste al tema que nos ocupa:
Shōjo-ai: Es un término japonés utilizado para denotar a un género
de manga y anime que
posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos
de sexo femenino sin contenido sexual
explícito.
Me encanta que esta definición use la palabra explícito
porque me ayuda a llegar a lo que quería tratar en este post, y es que, según
ambas definiciones uno podría pensar que tanto el Yuri como el Shōjo Ai son lo
mismo, y esto fue lo que me pasó a mi cuando me metí en este mundillo, que no
sabía diferenciarlos, por lo que decidí investigar un poco sobre las
diferencias entre ambos, y la verdad... me quedé más confuso aún de lo que
estaba. La única diferencia que me planteaban era que, aunque ambos, tanto el
género como el subgénero, tratan la misma temática, el Yuri es más explícito en
cuanto al tema sexual y el Shōjo Ai es más romántico, más platónico por así
decirlo, lo que me dejó un poco extrañado, ¿Por qué crear un subgénero solo
para destacar las historias más románticas y menos sexuales cuando no parece
algo necesario? ¿No son al final todas historias de amor? Y fue cuando se me
ocurrió la idea de que se debería formalizar una definición más clara sobre lo
que son tanto uno como otro.
En realidad no se si decir que es una idea que se me ha
ocurrido a mí, puesto que de alguna manera ya se hace de manera subliminal en
algunos sitios. Me refiero a que no todo el mundo se cierra tanto a estas
definiciones tan ambiguas, y como con todo en este mundillo, al no haber un
"diccionario" homologado del vocabulario otaku, utilizan la
definición que más se ajusta a sus pensamientos. En mi caso, yo creo que hay
una forma de no salirse de las definiciones originales de estos términos y resultar más concretos a la hora de definirlos. Para mi que deberíamos dejar de lado lo explícito de la temática a un lado, ya que ese aspecto es subjetivo y depende de la sensibilidad de cada uno, y deberíamos centrarnos en la realidad de la historia. Os voy a explicar con ejemplos lo que para mi sería una definición más correcta y concreta de cada uno de estos términos. En mi opinión el S
Con todo esto no quiero decir que esté de acuerdo con las etiquetas sexistas que los japoneses han creado, de hecho, ya al principio del post dije que yo no era muy dado a las etiquetas, pero ya que estamos empeñados en categorizarlo todo dentro de este nuestro hobbie, pues pienso que hay maneras más correctas y menos enrevesadas de hacerlo, lo siento si en algún momento debido a mi manera de expresarme he resultado un pelín sexista, pero es imposible hablar de etiquetas en este tipo de géneros sin resultarlo un poco en algunos puntos, solo estoy hablando de un mal uso de la japonización que pretendemos incluir en nuestro vocabulario para resultar "más otakus". Este es uno de los tres temas de etiquetado que más me molestan, los otros dos ya los comentaré más adelante si busco un hueco y me animo a hacerlo, ya que en este tipo de asuntos es muy difícil dar tu opinión sin ofender a alguien y no me apetece meterme en embrollos, aunque también es verdad que nunca he recibido un comentario en mis post por lo que ¡A LA MIERDA! Hablaré de lo que me de la gana jeje.
Espero que os haya parecido interesante bichos, os dejaré más opiniones del estilo en el futuro... O no, os veo over here!
