¿Qué es el yuri?

Hola bichos,

Hoy me gustaría hablar de un tema que hace mucho tiempo que tengo en mente, y es que, por si no lo sabéis, desde hace aproximadamente un año me he vuelto un completo aficionado del género romántico entre chicas, el que generalmente se etiqueta como "Yuri" dentro de este mundillo otaku en el que habito. La verdad es que yo no soy muy dado a las etiquetas, y de hecho, es más que evidente que en este mundillo utilizamos las etiquetas que se nos proporciona de manera errónea según conveniencia, como por ejemplo llamar Manhwa a todo el "manga" que viene de corea cuando la mayoría de las historias que nos llegan son Webtoon que están dirigidos a la lectura electrónica en el móvil y esta palabra es la que se utiliza allí para denominar a todos los mangas, de hecho, es la deformación coreana de la misma palabra "manga". Pero de este tema hablaré en otra ocasión, hoy de lo que me gustaría hablar es de la ambigüedad en la definición del género Yuri y su diferenciación con el subgénero "Shōjo Ai".

Para empezar con el tema que nos ocupa he intentado buscar diferentes acepciones para la palabra Yuri, y parece que en todos lados han hecho un copia y pega de la wikipedia así que utilizaré esta definición para entrar en materia:

Yuri (百合 que significa lit. «lirio»^?), también conocido como Girls' Love (ガールズラブGāruzu rabu), es un término japonés utilizado para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo femenino, ya sea en anime, manga o cualquier otro medio de comunicación.​ El yuri se centra en la orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o en muchos casos ambos.

Básicamente, lo que viene a explicar es que son historias de temática lésbica, esta definición me viene muy bien para explicar mi punto de vista más adelante, pero antes tengo que hacer lo mismo con el Shōjo Ai, que es el subgénero que también protagoniza este post, pero como todas las definiciones que he encontrado son muy vagas, he cojido la definión de wiki del Shonen Ai (lo mismo pero con relaciones homosexuales masculinas) y la he modificado para que se ajuste al tema que nos ocupa:

Shōjo-ai: Es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo femenino sin contenido sexual explícito.

Me encanta que esta definición use la palabra explícito porque me ayuda a llegar a lo que quería tratar en este post, y es que, según ambas definiciones uno podría pensar que tanto el Yuri como el Shōjo Ai son lo mismo, y esto fue lo que me pasó a mi cuando me metí en este mundillo, que no sabía diferenciarlos, por lo que decidí investigar un poco sobre las diferencias entre ambos, y la verdad... me quedé más confuso aún de lo que estaba. La única diferencia que me planteaban era que, aunque ambos, tanto el género como el subgénero, tratan la misma temática, el Yuri es más explícito en cuanto al tema sexual y el Shōjo Ai es más romántico, más platónico por así decirlo, lo que me dejó un poco extrañado, ¿Por qué crear un subgénero solo para destacar las historias más románticas y menos sexuales cuando no parece algo necesario? ¿No son al final todas historias de amor? Y fue cuando se me ocurrió la idea de que se debería formalizar una definición más clara sobre lo que son tanto uno como otro.

En realidad no se si decir que es una idea que se me ha ocurrido a mí, puesto que de alguna manera ya se hace de manera subliminal en algunos sitios. Me refiero a que no todo el mundo se cierra tanto a estas definiciones tan ambiguas, y como con todo en este mundillo, al no haber un "diccionario" homologado del vocabulario otaku, utilizan la definición que más se ajusta a sus pensamientos. En mi caso, yo creo que hay una forma de no salirse de las definiciones originales de estos términos y resultar más concretos a la hora de definirlos. Para mi que deberíamos dejar de lado lo explícito de la temática a un lado, ya que ese aspecto es subjetivo y depende de la sensibilidad de cada uno, y deberíamos centrarnos en la realidad de la historia. Os voy a explicar con ejemplos lo que para mi sería una definición más correcta y concreta de cada uno de estos términos. En mi opinión el Shōjo Ai debería ser un subgénero del Yuri en el sentido más estricto de la palabra, es decir, que todos los Shōjo Ai fueran Yuri, pero no todos los Yuri fueran Shōjo Ai, esto puede parecer una estupidez, pero según las ambiguas definiciones que os he presentado antes este hecho podría darse, por ejemplo, en el caso del manga de "Kase-san Series", es un manga que habla del romance escolar entre dos chicas jóvenes, Yamada y Kase, lo hace de manera muy idílica y nada explícita, de hecho no recuerdo haber visto ningún beso en esta serie hasta cerca del final (hace bastante que la leí y no me impresionó mucho), con lo cuál, según las descripciones anteriores la podríamos catalogar como Shōjo Ai, pero no como Yuri, para mi esto es un error. Lo que quiero decir, y esto vale igual para el Yaoi y el Shonen Ai que sufren del mismo problema de ambigüedad (aunque en su caso Japón ya apenas usa estos términos y a optado por, al igual que sus vecinos Corea y China, empezar a denominarlos BL, Boys Love), es que el Yuri debería englobar todos los manga con temática lésbica, romántica o no, y el Shojo Ai debería ser el subgénero romántico dentro del Yuri sea explícito o no, ya que su mismo nombre lo indica (Amor de Chicas), os pongo más ejemplos para dejarlo claro, no se si conocéis el manga de "Murciélago" (así, tal como suena), es un manga que cuenta la historia de una asesina en serie que es contratada por el gobierno nipón para encargarse de los peores criminales a los que ellos no pueden enfrentarse, y que en sus ratos libres se dedica a ligarse a jóvenes "bien dotadas" para llevárselas a la cama y mostrarles la lengua de la que está tan orgullosa, este manga entra en la definición de Yuri porque trata (de manera secundaria) temática lésbica, pero no entraría dentro de Shōjo Ai porque no es nada romántico, otro ejemplo más conocido sería "Mi experiencia lesbiana con la soledad" que en España licencia Fandogamia editorial (y que yo tengo entre mis lecturas pendientes), ya que, según tengo entendido, habla de la relación sexual que tuvo la protagonista con una Scort homosexual como un acontecimiento importante en su vida (aunque la trama principal se centra en su lucha contra la depresión), este manga también entraría dentro de la categoría Yuri pero no en la de Shōjo Ai. Ahora, el antes mencionado "Kase-san Series" cambiaría de categoría, entraría dentro del Yuri en este caso, como manga de temática lésbica, y además entraría también en el subgénero de Shōjo Ai por ser romántico, pero no es el único que cambiaría, os pondré otro ejemplo mucho más difícil y que conozco mejor, Citrus, todos los que sigáis el blog sabréis que soy un gran fan de esta serie desde que la descubrí, de hecho, la tengo completa licenciada por Ivrea en mi país salvo el último tomo que se les está resistiendo, bien, pues este manga ha sido categorizado como Yuri aquí en España por ser bastante explícito, cosa que nunca he entendido ya que en mi opinión, aparte de ser bastante gráfico en algunas escenas de besos, no me parece nada explícito, pero bueno, en otros sitios de Internet se le ha dado la categoría de Shōjo Ai, supongo que en parte porque habrá gente que, al igual que yo, no lo considere suficientemente explícito para entrar en el Yuri, y también he encontrado sitios en los que les dan las dos categorías, o bien por no saber como etiquetarlo, o bien porque opinan como yo, pero bueno, el caso es que es un manga difícil de categorizar debido a la ambigüedad de los términos Yuri y Shōjo Ai, aunque esto no pasaría si se usase "mi método". Citrus trata sobre la relación de amor que surge entre dos hermanastras (simplificándolo mucho), entonces ¿tiene temática lésbica? si, entonces es un Yuri ¿su trama principal es romántica? si, entonces entra dentro del subgénero de Shōjo Ai, con este método es mucho más sencillo meterlo dentro de un género sin ambigüedad y dudas al respecto.

Con todo esto no quiero decir que esté de acuerdo con las etiquetas sexistas que los japoneses han creado, de hecho, ya al principio del post dije que yo no era muy dado a las etiquetas, pero ya que estamos empeñados en categorizarlo todo dentro de este nuestro hobbie, pues pienso que hay maneras más correctas y menos enrevesadas de hacerlo, lo siento si en algún momento debido a mi manera de expresarme he resultado un pelín sexista, pero es imposible hablar de etiquetas en este tipo de géneros sin resultarlo un poco en algunos puntos, solo estoy hablando de un mal uso de la japonización que pretendemos incluir en nuestro vocabulario para resultar "más otakus". Este es uno de los tres temas de etiquetado que más me molestan, los otros dos ya los comentaré más adelante si busco un hueco y me animo a hacerlo, ya que en este tipo de asuntos es muy difícil dar tu opinión sin ofender a alguien y no me apetece meterme en embrollos, aunque también es verdad que nunca he recibido un comentario en mis post por lo que ¡A LA MIERDA! Hablaré de lo que me de la gana jeje.

Espero que os haya parecido interesante bichos, os dejaré más opiniones del estilo en el futuro... O no, os veo over here!

Un Final tan Típico como Inesperado, Citrus

Hola bichos,
Ya hacía bastante tiempo que no me pasaba por el blog, la verdad ahora sí que tengo bastante tiempo pero lo que no tengo son fuerzas jeje. De todos modos no puedo dejar pasar una ocasión como esta, y es que uno de mis mangas favoritos ha llegado a su fin.
Estoy hablando de un manga que en principio puede no tener nada realmente nuevo o que se salga de la media, ya sabéis que en el mundo del manga estamos acostumbrados a todo; pero que a pesar de eso cuenta una historia bastante atípica. Un manga que sin ser novedoso, hace las cosas de manera diferente, y además, aunque no lo habéis vivido conmigo, me hizo enamorarme de un género que tenía completamente olvidado y dejado de lado. Quizás con todas las pistas que os he dado alguno ya lo hayáis adivinado, pero para los que no (mirad el título), hablo de la “no tan atípica” historia de amor entre hermanastras “Citrus”.
Con Citrus tuve una revelación, se convirtió en la primera historia de amor que realmente me gustaba leer, me encantaba su dibujo y rápidamente simpaticé con nuestra querida protagonista Yuzu. No podía entender como una historia tan sonada en el mundo del anime, como puede ser un amor escolar, podía ser al mismo tiempo tan nueva y estar contada de tan diferente manera, aún a pesar de usar los mismos recursos que el resto de historias de amor, mejillas sonrojadas, cogidas de mano, una protagonista femenina que persigue un amor imposible, etc. Tenía todo para fracasar y aun así ha triunfado, para mí al menos ha triunfado, y de hecho se me ha hecho terriblemente corto a pesar de que tiene más o menos la duración que yo considero perfecta para un manga (unos 10 tomos). Esperaba con ansia cada nuevo capítulo subido con scans, y cuando conseguía uno nuevo mi corazón se sobresaltaba de alegría. He de reconocer que tuve mis altibajos cuando lo leía, porque se me hacía muy repetitivo que en cuanto surgiese un problema lo arreglasen enseguida, pero al final me pareció que estaba todo tan bien hilado que no pude parar de leerlo, y esto se me aclaró más cuando lo releí, porque por si no lo sabéis la editorial Ivrea lo está editando en España y yo por supuesto no perdí la ocasión de comprarlo y releerlo en tomos reales, aunque aún no está acabada su publicación por el momento.
Nunca me planteé cómo acabaría esta historia, simplemente pensé que sería una más de esas historias de amor inacabadas que llegan hasta un punto y luego te dejan a la imaginación el resto, ya que es imposible contar la vida entera de sus protagonistas hasta la vejez y la muerte a ese ritmo, sería el manga más largo de la historia (casi tan largo como One Piece jaja); y aunque realmente sí que ha sido un final típico ¡no me lo esperaba para nada! Tenía mucho miedo del final feliz, de que fuese lo más típico y acabase como todas las demás historias de amor imposible de película, y aunque así ha sido casi lloro al ver la última página, el último scan a todo color, con la imagen de ambas ya casadas, en su boda, enfundadas en sus preciosos vestidos y con una expresión en las caras que a mí me ha dejado al borde del colapso cardiaco. Porque seamos sinceros, aunque el que una historia de amor acabe en boda, ¿cuantos mangas de temática yuri conocéis que acaben en boda? Yo por lo menos no conozco ninguno, y más en una sociedad tan tradicional como la nipona; y esa es la magia de este manga, que aun usando recursos ya conocidos por todo el mundo, consigue que un peazo tiarrón como yo se deshaga como la mantequilla al micro.
No podía dejar pasar esta ocasión y despedir a un manga que cambió tanto mis perspectivas de lectura, y al cual doy muchas gracias. Pero no todo es triste, porque han anunciado un spin off de la serie en… creo que era noviembre, no lo recuerdo, y que yo por lo menos no pienso perderme, me pregunto qué tipo de historia contarán, ya que al ser un spin off lo más normal es que pasen algunos personajes secundarios al plano principal y nos cuenten su historia, ¡a lo mejor conseguimos una chica para Harumin! Me encantaría verlo, es, junto con Yuzu, el personaje que más me gusta de Citrus, y me encantaría ver un spin of suyo.
De todos modos yo solo quería dejaros la recomendación de este maravilloso manga, no os cerréis puertas por miedo a las temáticas y expandid vuestras lecturas, y si no os decidís, podéis echarle un vistazo al anime, que para mi parecer, hicieron una adaptación muy buena, además me encanta la seiyu de Yuzu (me pregunto cuántas veces habré mencionado a Yuzu en este post).
Os dejo con la imagen más bonita que he tenido el placer de presenciar en mucho tiempo, y deseándole a nuestras chicas una vida larga y feliz juntas, y mucho éxito a la mangaka para que así nos traiga muchas más genialidades del estilo. 
Un abrazo bichos, os veo over here!

Me costó pero lo conseguí, citrus!

Hola bichos,
Como os prometí aquí os traigo mi último gran descubrimiento en el mundo del manga, que como ya adelanté en anteriores post, está relacionado con las historias de amor, y que casualidad, también con mi editorial favorita de manga aquí en España. Nos esperaba encontrarla así de sopetón, ya que hacía tiempo que había interrumpido mi búsqueda de un manga romántico que me gustase, pero yo funciono mucho por impulsos, y con este manga tuve un pálpito. Ya he comentado anteriormente que mi manera de enfocar la búsqueda del manga romántico que me enamorase (véase la ironía) era que para hacerlo más atrayente buscaba un manga que tuviese algo de acción, y que además fuese un yuri, porque todos los chicos preferimos ver a dos tías enrollarse a cualquier otra situación romántica (no es que sea machista, es que es una realidad, lo siento cuatro tetas venden más que dos). De esta búsqueda salieron mangas como Shin Sekai Yori, del cuál podéis ver una reseña mía en este mismo blog (una de las primeras incluso creo recordar), y Akuma no Riddle, serie la cuál seguimos en el blog de forma activa y que estamos a la espera del cuarto tomo. Pero por mucho que me gustasen esos mangas no me llenaban este pequeño vacío que tenía, yo es que cuando me apetece algo me apetece de verdad y no se me va de la cabeza hasta que lo consigo, soy muy persistente, y en cuanto al tema romántico estos mangas dejaban mucho que desear, así que seguía teniendo esa espinita.
Un día me entero de que Ivrea, editorial de la que he hablado en el blog y cuyas novedades os traigo mes a mes, anuncia que va a licenciar por primera vez un yuri entre sus mangas y lo va a distribuir en España, noticia que me pareció rara al principio puesto que Akuma no Riddle es yuri y es de Ivrea, pero que luego entendí cuando descubrí que se trata de un yuri puro, es decir, de una historia de amor entre dos chicas y nada más, sin pretensiones de otro tipo, como podía ser Shin Sekai Yori, que además de mostrar escenas yuri era más una historia fantástica que una historia de amor, es más, el yuri se limitaba a escenas de cama entre la prota Saki y sus amigas, en realidad el toque romántico estaba entre Saki y los dos chicos. Al principio pasé del tema, es decir, me llamaba poderosamente la atención que justo mi editorial favorita saque un tipo de historia que yo andaba buscando desde hace tiempo, pero al ser una historia tan típica pensé que no me gustaría, así que la aparqué sin más importancia. Lo que descubriría poco después es que ese título no podría quitármelo de la cabeza, y me pasé mucho tiempo decidiendo si empezarlo o no, sobretodo porque estaba intentando ponerme al día con uno de mis mangas favoritos (del cual ya hablaré) y además tenía mucha lectura acumulada y no quería empezar una historia nueva sin acabar alguna de las que tengo pendientes.
Pero una noche, acababa de salir después de doce horas trabajando y me fui a tomar unas cañas con los compis del curro para relajarme y mientras esperaba medio borracho el nocturno para volver a casa, al cual le quedaban más de veinte minutos para pasar, no me lo pensé y empecé a leerlo (suele pasar que cuando bebes no te piensas las cosas) y no me podía creer lo que estaba leyendo. De repente se me iluminaron los ojos y esa noche me leí cinco capítulos seguidos sin pestañear porque me había enamorado de una historia, y más concretamente de su protagonista, Aihara Yuzu.
Antes de seguir contándoos sobre mi visión del manga dejadme que os ponga en situación. Yuzu Aihara es una estudiante de preparatoria que se muda junto con su madre ya que esta se vuelve a casar, al mudarse tiene que cambiar de escuela y amoldarse a su nueva familia a la cuál no conoce y a las estrictas normas de una seria escuela solo para chicas. En su primer día en esta escuela renuncia a sus ganas de conseguir un novio y tiene un encontronazo con la presidenta del cuerpo estudiantil por su forma de vestir y de actuar que van en contra de las normas, pero para más inri luego se entera de que la presidenta es la que será a partir de ahora, su hermanastra pequeña. Y hasta aquí puedo leer sin hacer spoiler.
Diréis que como me puede gustar tanto una historia llena de tantos clichés, bueno, vamos por partes, admito que esta historia tiene todos los clichés y los mismos problemas que el resto de historias de amor, pasa por las mismas fases e incluso estoy seguro de que es muy similar a un montón más de mangas con temática de amor lésbico entre hermanas hechos para satisfacer las fantasías del público. Pero hay dos cosas que me encantan de este manga, en realidad tres; la primera es el arte, sobre todo en los primeros planos, que no es algo nuevo, al menos no en este tipo de mangas, en los cuales, ante una ausencia de una historia ingeniosa, única y que envuelva a los lectores, lo compensan con un dibujo ultra detallado y precioso de sus personajes, centrando la atención de ellos y simplificando los fondos para destacar las expresiones de estos; pero es que aunque no sea algo nuevo hay escenas que realmente me han puesto la carne de gallina, no voy a hablar de las escenas de llanto que a todos nos enternecen, sino que hay escenas de calentón donde las chicas se les nota mucho la tensión sexual y casi podía oír el latido de sus corazones acelerándose con tan solo la expresión corporal de estas, eso sin duda hacía la lectura mucho más emocionante. La segunda cosa que me gusta es que, a diferencia de los shojos y de otros mangas románticos, como podría ser por ejemplo Orange (el cuál me defraudó un poco hacia su final), no te la pasas leyendo toda la historia esperando por que el o la protagonista se atreva a cogerle la mano sonrojado/a a la persona que ama hasta que al final sucede ese momento, o esperando un beso que únicamente se ve en la última escena del último capítulo o que incluso nunca sucede, sino que te dan a entender que ha pasado sin mostrarlo (como hicieron en bakemonogatari que me jodieron el capítulo de la cita de Senjougahara y araragi); en este manga no, en este manga se ven besos, se ven roces, se ve tensión sexual, vamos, lo que es normal en las historias de amor! que no pedimos más! y sin tapujos, si le tiene que meter la mano en las faldas pues lo hace y si le quiere dar un beso llegado el momento lo hace y se llevan desengaños y hay bofetadas y hay escenas que dices dios esto se está yendo de madre!! y eso me gusta, yo no doy una mierda por historias de amor a medias. La última cosa que quería mencionar que me ha encantado es la protagonista, y es que es una chica tan dulce, tan buena persona, y tan humana coño, que lo que a ella le pasa seguro nos ha pasado a la mayoría en algún momento, que te enamoras de ella, y acabas deseando que le pase todo lo bueno que le tiene que pasar, y devoras las páginas diciendo por qué? por qué no? por qué a ella!? con lo simpática y atrevida que es, que no es la típica niña tonta que no se atreve a tocar la chaqueta de quién le gusta, que cuando tiene que hacerlo se lanza y si se tiene que dar una hostia se la da y sigue, yo soy totalmente del equipo Yuzu a muerte, y Mei al principio me parece una zorra egoísta, y aunque luego acabas cogiéndole cariño también (gracias a Yuzu obviamente) para mi sigue siendo una egoísta insensible en muchas ocasiones, y eso que a mí las tsundere me tiran mucho, pero con ella no puedo, al menos antes, ahora me gusta también, pero ni punto de comparación con Yuzu.
De momento en España solo se ha publicado el primer tomo, yo llevo leído hasta el quinto más o menos, que es lo que hay traducido hasta el momento en internet, y estoy deseando que salga la colección completa para hacerme con ella, porque yo soy de tener las cosas que me gustan originales para apoyar el trabajo de los artistas y que así no desistan en seguir trabajando en este tipo de obras que a mi me encantan. Os aconsejo encarecidamente a todos los amantes del yuri, de las historias de amor sin más, y a todos los que, como yo, no os guste este tipo de mangas pero queráis leer uno por primera vez para iniciaros que leáis esta maravillosa historia, y como yo, os enamoréis de Yuzu y la apoyéis en su cruzada hasta el final. Espero que no baje su calidad y tenga un final digno de tan magnífica historia, un abrazo bichos, os dejo con la sensual portada de Ivrea y os veo over here!